Traduzioni di „postępować“ nel dizionario polacco » russo

postępować <postąpić> VERB vi

niewłaściwie z kimś/czymś postępować

непра́вильно обраща́ться с кем-л./чем-л.

Esempi per postępować

niewłaściwie z kimś/czymś postępować

непра́вильно обраща́ться с кем-л./чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Człowiek nie ma pewnej wiedzy o tym, jak należy postępować.

pl.wikipedia.org

Za wycofującym się wojskiem postępowała brytyjska kawaleria i piechota.

pl.wikipedia.org

Działanie błędne, podczas którego nie postępowano według reguł, zwano licentia.

pl.wikipedia.org

W efekcie mimo licznych trudności, krwawych starć na tle etnicznym jesienią 1991 oraz kilku prób zamachu stanu proces demokratyzacji postępował nieprzerwanie.

pl.wikipedia.org

Prace postępowały bardzo szybko, już po pięciu latach nowa katedra została konsekrowana.

pl.wikipedia.org

Drążenie chodnika postępowało w tempie 3-4 metrów na tydzień.

pl.wikipedia.org

Jackson kontynuował marsz na południe, ale jego wojska były tak wyczerpane i głodne, że w deszczu (zmieniającym się w ulewę) postępowały naprzód bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Prace oblężnicze powoli postępowały naprzód, choć oblężeni zadawali armii królewskie dotkliwe straty.

pl.wikipedia.org

Problemem okazała się produkcja silników, która postępowała bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

A on gdziekolwiek się znalazł, niczym niezrażony, postępował tak, jak mu dyktowało poczucie przynależności do klasy chłopskiej zgodnie z postawą demokraty i ludowca”.

pl.wikipedia.org