Traduzioni di „pozwolić“ nel dizionario polacco » russo

pozwolić VERB vi

1. pozwolić:

pozwolić komuś na coś

разреши́ть кому́-л. что-л. сде́лать

locuzioni:

pozwoli pani płaszcz

позво́льте/разреши́те ва́ше пальто́

Esempi per pozwolić

pozwolić komuś na coś

разреши́ть кому́-л. что-л. сде́лать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Główną zmianą było zastosowanie silnika wysokoprężnego zamiast gaźnikowego ligroinowego, co pozwoliło na zwiększenie ekonomiki pracy, dzięki znacznie mniejszemu zużyciu paliwa.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Serrocold nie zamierzał pozwolić, by jego działalność kiedykolwiek wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1965 roku, obligacja na 27 000 000 dolarów pozwoliła rozpocząć budowę stadionu, który został zaprojektowany w stylu brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Nowa rakieta pozwoliła przy tym zwiększyć pułap zwalczanych celów z 5 do 10 km.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to mu na zajęcie trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej cyklu.

pl.wikipedia.org

Później nie zaglądał do jej sypialni, ale pozwolił jej przychodzić, kiedy tylko zechce.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1995 pozwolono jej wrócić na bieżnię, gdy okazało się, że sterydy podawał zawodniczce bez jej wiedzy jej były mąż.

pl.wikipedia.org

Sukces pozwolił między innymi na dodatkowe stworzenie puzzli, przedstawiających reprodukcje obrazów twórcy.

pl.wikipedia.org

W 1871 rodzinie królewskiej pozwolono powrócić do ojczyzny.

pl.wikipedia.org