Traduzioni di „przewrót“ nel dizionario polacco » russo

przewrót SUBST POL

przewrót

переворо́т m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Droga do zmiany nie prowadzi poprzez rewolucyjny przewrót, lecz wymaga długotrwałego okresu tworzenia kulturowej hegemonii – wspólnej platformy wyobrażeń i idei łączącej intelektualistów z ludem.

pl.wikipedia.org

Podczas przewrotu majowego batalion szkoły opowiedział się po stronie legalnego rządu.

pl.wikipedia.org

Powstały w miejsce gwardii pretoriańskiej, gdyż pretorianie nie cieszyli się zaufaniem cesarza, często uczestnicząc w przewrotach i zamachach stanu.

pl.wikipedia.org

Lekka przy tym i dowcipna, świadoma, że wielki przewrót światopoglądowy, zasadnicza dyskusja o kształcie kultury, jest właściwie dzisiaj niemożliwa”.

pl.wikipedia.org

Przewrót kopernikański w swojej istocie nie był nowym odkryciem, a jedynie nowym uzasadnieniem twierdzeń znanych od osiemnastu stuleci.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ostro zareagował na przewrót majowy, publikując krytyczny artykuł na łamach prasy.

pl.wikipedia.org

Sytuacja rewolucyjna jest niezbędną przesłanką przewrotu politycznego, sama nie prowadzi jednak do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Dlatego reakcje przeciwników na postrzał są nieco przesadzone (jak np. przewrót w tył po trafieniu w głowę czy eksplozja przeciwnika z wyrzutnią rakiet).

pl.wikipedia.org

Ten dwustuletni proces rozwoju, potwierdzenia i akceptacji heliocentryzmu bywa znany jako przewrót kopernikański.

pl.wikipedia.org

Złożył rezygnację 31 lipca 1996, wkrótce po wojskowym przewrocie.

pl.wikipedia.org