Traduzioni di „przewyższać“ nel dizionario polacco » russo

przewyższać <przewyższyć> VERB vt

1. przewyższać (być wyższym):

przewyższać

[быть] вы́ше

2. przewyższać (być większym):

przewyższać

[быть] бо́льше

3. przewyższać (być lepszym):

przewyższać

превосходи́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego koszty krańcowe czynnika przewyższają cenę rynkową tego czynnika.

pl.wikipedia.org

Opracował oryginalną metodę rhinoplastyki, która przewyższała istniejące wtedy metody.

pl.wikipedia.org

Silna superinteligencja to intelekt przewyższający człowieka jakościowo, podobnie jak człowiek przewyższa jakościowo inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Wersety głoszące świętą wojnę znacznie przewyższają liczebnie wersety promujące pokój i tolerancję.

pl.wikipedia.org

Obserwowano również stada zwierząt, np. bocianów i innych ptaków, podążających gromadnie za owadami, jednak liczebność rojów zdecydowanie przewyższała możliwości naturalnych drapieżników.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu takiego modułu jakość obrazu niejednokrotnie przewyższała produkty zachodnie z dolnej półki cenowej.

pl.wikipedia.org

Również je dotykają choroby i wypadki, a w ekosystemach, w których występują, ilość pokarmu przewyższa zdolności łowieckie drapieżników.

pl.wikipedia.org

Istnieją informacje o tym, iż liczba ofiar znacznie przewyższała podawaną przez ówczesne media, które podlegały cenzurze.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy cena przewyższa wartość, jaką konsument przypisuje tej jednostce dobra.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją sytuacje w którym ryzyko ze stosowania tych leków przewyższa potencjalne korzyści z ich użycia.

pl.wikipedia.org