Traduzioni di „przezrocze“ nel dizionario polacco » russo

przezrocze SUBST

przezrocze

диапозити́в m

przeźrocze SUBST

przeźrocze OTHER przezrocze:

Vedi anche: przezrocze

przezrocze SUBST

przezrocze

диапозити́в m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budynek był pokryty dachem mansardowym, który nad frontem budynku zaakcentowano wieżą z dwuczęściowym hełmem przedzielonym przezroczem.

pl.wikipedia.org

Obecnie wielkoformatowe przezrocza są wykorzystywane powszechnie jako podświetlane reklamy, wykonywane metodą poligraficzną na materiałach przezroczystych lub częściowo matowych.

pl.wikipedia.org

We wschodnim szczycie nawy, częściowo przesłoniętym dachem prezbiterium, umieszczone są półkoliste blendami oraz niewielkie okrągłe przezrocza.

pl.wikipedia.org

Na jednej kliszy znajdowało się od 8 do 24 przezroczy, ułożonych koliście, symetrycznie względem osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Dobrze zachowane gotyckie szczyty nawy i zakrystii, ożywione sterczynami i biało tynkowanymi laskowanymi blendami, nad którymi koliste przezrocza.

pl.wikipedia.org

Ramiona transeptu w planie zbliżone do kwadratu są wewnątrz oddzielone od chóru płaskimi ścianami z pojedynczymi prostokątnymi przezroczami formie zamkniętych półkoliście arkad.

pl.wikipedia.org

Fotodrama zawierała zestaw filmów i około 500 kolorowych szklanych przezroczy, przedstawiających znane sceny biblijne.

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa o kanelowanych węgarach z żelaznymi ochronnymi rozetami i półkolistymi odbojami, w niej drzwi żelazne dwuskrzydłowe z zakratowanymi przezroczami o motywach geometrycznych i maswerkowych z rozetami.

pl.wikipedia.org

Z ciekawością oglądali różne wynalazki: maszynę do pisania, przezrocza.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy dwuspadowego dachu, tuż za szczytem naczółka, umieszczono prostokątne, murowane, przezrocze sygnaturki, zwieńczone krzyżem na środkowym postumencie.

pl.wikipedia.org