Traduzioni di „przezrocze“ nel dizionario polacco » tedesco

przezrocze <gen ‑czy, pl ‑cza> [pʃezrotʃe] SOST nt

1. przezrocze FOTO:

przezrocze

Dia[positiv] nt

2. przezrocze (przejrzysta przestrzeń: jeziora, bursztynu):

przezrocze

Durchsichtigkeit f

przeźrocze [pʃeʑrotʃe]

przeźrocze → przezrocze

Vedi anche: przezrocze

przezrocze <gen ‑czy, pl ‑cza> [pʃezrotʃe] SOST nt

1. przezrocze FOTO:

przezrocze

Dia[positiv] nt

2. przezrocze (przejrzysta przestrzeń: jeziora, bursztynu):

przezrocze

Durchsichtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Była to pierwsza ekranizacja zawierająca ruchomy film oraz kolorowe przezrocza zsynchronizowane z muzyką oraz nagraną narracją.

pl.wikipedia.org

Ramiona transeptu w planie zbliżone do kwadratu są wewnątrz oddzielone od chóru płaskimi ścianami z pojedynczymi prostokątnymi przezroczami formie zamkniętych półkoliście arkad.

pl.wikipedia.org

Na jednej kliszy znajdowało się od 8 do 24 przezroczy, ułożonych koliście, symetrycznie względem osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Diaporama – spektakl audiowizualny, którego tworzywem są nieruchome obrazy w postaci przezroczy rzutowanych na ekran i zsynchronizowany z nimi dźwięk.

pl.wikipedia.org

Ze składek oficerów i podoficerów zakupiono radioodbiornik, rzutnik z przezroczami, a do biblioteki szkolnej 90 książek.

pl.wikipedia.org

Obecnie wielkoformatowe przezrocza są wykorzystywane powszechnie jako podświetlane reklamy, wykonywane metodą poligraficzną na materiałach przezroczystych lub częściowo matowych.

pl.wikipedia.org

Z czasem optyk rozwinął działalność – zajął się naprawą, a z czasem też i produkcją i sprzedażą przezroczy do tzw. latarni magicznych.

pl.wikipedia.org

We wschodnim szczycie nawy, częściowo przesłoniętym dachem prezbiterium, umieszczone są półkoliste blendami oraz niewielkie okrągłe przezrocza.

pl.wikipedia.org

Zwiększeniu zainteresowania dzieci książką służyły rozmaite formy: konkursy, plakaty, spotkania z autorami, głośne czytanie i opowiadanie baśni, odczyty popularnonaukowe z przezroczami.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy dwuspadowego dachu, tuż za szczytem naczółka, umieszczono prostokątne, murowane, przezrocze sygnaturki, zwieńczone krzyżem na środkowym postumencie.

pl.wikipedia.org