Traduzioni di „rada“ nel dizionario polacco » russo

rada SUBST

1. rada (porada):

rada

сове́т m

2. rada (zgromadzenie):

rada

сове́т m

rada pedagogiczna

педагоги́ческий сове́т

Esempi per rada

rada pedagogiczna

педагоги́ческий сове́т

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1520 r. część pomieszczeń w domu kupieckim adaptowano na potrzeby posiedzeń rady miejskiej.

pl.wikipedia.org

Rada miejska nie mając wystarczających środków finansowych, by osuszyć kopalnię, ogłosiła konkurs na przeprowadzenie niezbędnych prac inżynieryjnych w zamian za prawo własności do części kopalni.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2012 rada gminy postanowiła naprawić kapliczkę i umieścić w niej nowy obraz.

pl.wikipedia.org

Jednak użycie w niej archaicznych określeń „kmieć” (jako książęcy wasal), „wiec” (rada książęca, wiec sądowy) świadczy o jej dawnym powstaniu.

pl.wikipedia.org

Podobny charakter ma jej pokojówka, która też by rada coś wyłudzić od kochanka jej pani.

pl.wikipedia.org

Rada postanowiła przekazać mu pieczę nad igrzyskami pytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Rada departamentu jest organem kadencyjnym.

pl.wikipedia.org

Aby rozłożyć te powinności na wszystkie osoby w swojej jurysdykcji, część świadczeń rada miejska w kwietniu 1769 przerzuciła na chłopów z miejskich wsi.

pl.wikipedia.org

Rada miejska przekazała 17 marca 1909 na ten cel 2000 koron subwencji z zastrzeżeniem, że łaźnia będzie służyła do publicznego użytku.

pl.wikipedia.org