Traduzioni di „rada“ nel dizionario polacco » spagnolo

rada SOST f

1. rada (porada):

rada

consejo m

nie ma rady

no hay remedio

nie da rady colloq

no se puede

nie da rady colloq

no es posible

2. rada (zgromadzenie):

rada

consejo m

rada

comité m

rada nadzorcza

junta f directiva

rada pedagogiczna

consejo docente

rada pedagogiczna

consejo de maestros

Rada Ministrów

Consejo de Ministros

locuzioni:

trudna rada

¿qué le vamos a hacer?

Esempi per rada

rada pedagogiczna

consejo docente

Rada Ministrów

Consejo de Ministros

trudna rada

¿qué le vamos a hacer?

rada nadzorcza

junta f directiva

czym chata bogata, tym rada proverb

aquí está usted en su casa

znajdzie się na to rada

se encontrará algún remedio para eso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak użycie w niej archaicznych określeń „kmieć” (jako książęcy wasal), „wiec” (rada książęca, wiec sądowy) świadczy o jej dawnym powstaniu.

pl.wikipedia.org

Rada miejska przekazała 17 marca 1909 na ten cel 2000 koron subwencji z zastrzeżeniem, że łaźnia będzie służyła do publicznego użytku.

pl.wikipedia.org

Rada postanowiła przekazać mu pieczę nad igrzyskami pytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Plan, który przewidywał przesunięcie daty otwarcia o dwa lata, w listopadzie zatwierdziła rada miasta.

pl.wikipedia.org

Tytularnie była regentką, ale władzę, aż do pełnoletniości synów, sprawowała rada.

pl.wikipedia.org

Rada jest także organem właściwym w sprawach wznowienia postępowania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia nieważności wydanych przez siebie decyzji lub postanowień.

pl.wikipedia.org

Rada miejska postanowiła to ważne wydarzenie hucznie uczcić.

pl.wikipedia.org

Działalność sołtysa wspomaga jest rada sołecka, która liczy od 3 do 7 osób – w zależności jak ustali wyborcze zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

Rada miejska składa się z reguły z 43 posłów, wybieranych w wolnych i tajnych wyborach.

pl.wikipedia.org

Mimo to rada gminy przyjęła w dniu 31 stycznia większością głosów uchwałę intencyjną o przekształceniu szkół.

pl.wikipedia.org