Traduzioni di „sączyć“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

цеди́ть

sączyć

струи́ться

sączyć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z niej wyrasta kolejna cieńsza i zdobiona zygzakowatym kanelowaniem kolumna, zakończona kulą, po której sączy się woda.

pl.wikipedia.org

Za lat dziecięcych chłopca ziemia stanie się mlekiem i winem płynąca, z twardego dębu zacznie sączyć się miód.

pl.wikipedia.org

Po skalnych ścianach obrośniętych mchami i wątrobowcami sączą się strużki wody.

pl.wikipedia.org

Wyspecjalizowały się w pobieraniu z drzew soku, który sączy się przez małe otwory utworzone przez szkodniki w powierzchni drzewa.

pl.wikipedia.org

Kieliszek wypełniony wódką należy wypić jednym haustem, a nie powoli go sączyć.

pl.wikipedia.org

Mimo usunięcia wnętrzności i osuszenia, z ciała zmarłego dalej sączyła się substancja, która została uznana za relikwię.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach dworku i na terenie parku codziennie z głośników sączy się muzyka wielkiego pianisty, którą można się upajać siedząc na ławkach i spacerując po alejkach.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "ten, który sączy gniew".

pl.wikipedia.org

Wodę wapienną zlewa się znad osadu i sączy dopiero krótko przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Przypuszczając, że umrze, spędził pięć dni, powoli sącząc resztki wody i próbując oswobodzić rękę.

pl.wikipedia.org