Traduzioni di „słony“ nel dizionario polacco » russo

słony ADJ

słony

солёный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Efektem związanym z efektem „słonych palców” jest schodkowa struktura rozkładu temperatury i zasolenia w górnych warstwach oceanu.

pl.wikipedia.org

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

To on miał rozpocząć praktykę łączenia smaków słodkich i słonych, zanikłą w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Dar ten nie wzbudził zachwytu mieszkańców, jako że woda w źródełku była słona.

pl.wikipedia.org

Słone palce – mieszanie słonej wody w oceanie opisywane przez różnicę w prędkości dyfuzji temperatury i soli w wodzie.

pl.wikipedia.org

Słona woda jako cięższa opada ku dnu basenu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, stopy i dłonie pacjenta były zanurzane w słonej wodzie.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają słoną wodę interstycjalną uwięzioną między ziarenkami piasku.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą też powstawać dzięki krystalizacji gipsu podczas odparowywania wód słonych jezior.

pl.wikipedia.org