Traduzioni di „serca“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

atak serca

при́ступ m се́рдца

zawał serca

инфа́ркт m

Traduzioni di „serca“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

движе́ние души́

odruch serca

инфа́ркт миока́рда

zawał serca

от ду́ши

z serca

переса́дка се́рдца

przeszczep serca

серде́чный при́ступ

atak serca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powikłania występują u 5% chorych i obejmują zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie jąder, rzadziej zapalenie osierdzia i mięśnia serca.

pl.wikipedia.org

Zmarł niespodziewanie na zawał serca w dniu 22 lutego 2009.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nieutlenowana krew z obwodu zamiast wpływać do krążenia płucnego przedostaje się przez ubytek w przegrodzie międzykomorowej do lewej komory serca i dalej do krążenia systemowego (dużego).

pl.wikipedia.org

Neostygmina powoduje zwolnienie akcji serca (bradykardię) oraz nadmierną produkcję śliny i wydzieliny z oskrzeli, dlatego przed podaniem jej zwykle stosuje się atropinę.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia bogaty gospodarz, wsłuchując się w głos swego serca, uświadomił sobie jak grzeszne i egoistyczne było jego życie.

pl.wikipedia.org

Są to: halucynacje wzrokowe, nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, nieregularne i wolne bicie serca oraz pobudzenie.

pl.wikipedia.org

Najwięcej serca wkładał jednak w pracę nad literaturą dziecięcą.

pl.wikipedia.org

Częstość podstawowa jest to średnia częstotliwość akcji serca płodu między akceleracjami i deceleracjami, a przy ich braku częstość rejestrowana przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Harmonizuje funkcje serca, stymuluje aktywność macicy, wzmacnia laktację, wspomaga funkcje płuc, żołądka, trawienie oraz przyjemnie odświeża oddech.

pl.wikipedia.org