Traduzioni di „serdecznie“ nel dizionario russo » polacco

рад Вас ви́деть

witam serdecznie

оказа́ть кому́-л. серде́чный приём

przyjąć kogoś serdecznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chan na dworze cesarskim został przyjęty serdecznie, zapewne ze względów politycznych.

pl.wikipedia.org

Jak bardzo serdecznie wówczas zżyłam się z ludnością miejscową i poznałam ich dzień powszedni”.

pl.wikipedia.org

Wędrując po wsiach, jest przez wszystkich przyjmowany serdecznie i z radością.

pl.wikipedia.org

Jest wspominany przez młodych współpracowników i kontynuatorów badań jako mistrz wymagający, ale serdecznie życzliwy i sprawiedliwy.

pl.wikipedia.org

Został serdecznie przyjęty przez wojewodę, który przedstawił mu swoją wizję rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org

Pomimo późnej pory, matka dziewczyny wita go serdecznie i nakazuje przygotować wieczerzę.

pl.wikipedia.org

Griffelkin, już jako zwykły chłopiec, wraca do miasteczka, serdecznie witany przez dziewczynkę i jej rodzinę, i zostaje z nimi.

pl.wikipedia.org

Może więc oznaczać "ten, który gości wuja", "ten, który zawsze serdecznie przyjmuje krewnych ze strony matki".

pl.wikipedia.org

W niejednym sprawozdaniu z miasteczka przeczyta on, jak serdecznie odnosiła się ludność polska do żydowskich uchodźców.

pl.wikipedia.org

Chłopcy, z których wielu straciło swoich najbliższych, a część walczyła w powstaniu warszawskim, przyjmują go serdecznie i wspólnie przeżywają wiele przygód.

pl.wikipedia.org