Traduzioni di „składany“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

складно́й

składany

составно́й

składany

разбо́рная байда́рка

składany kajak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zewnętrzne części skrzydeł są składane hydraulicznie do góry do hangarowania.

pl.wikipedia.org

Początkowo auto było składane jako kit-car, a od 2006 roku rozpoczęto małoseryjną produkcję wersji drogowej.

pl.wikipedia.org

Kozioł jest tragicznym zwierzęciem, który pierwotnie był składany w rytualnej ofierze.

pl.wikipedia.org

Owalna, swobodnie unosząca się w wodzie ikra składana jest porcjami w czasie długo ciągnącego się tarła.

pl.wikipedia.org

Kierowca siedział (jak w samochodzie) z przodu, za składaną szybą.

pl.wikipedia.org

W górnej części ołtarza znajdował się kanał ściekowy, który służył do odprowadzenia krwi składanych w ofierze zwierząt albo innych wylewanych płynów ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Jaja mają rozmiary 65×45 mm, są składane od listopada do lutego.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome trapezowe, składane do transportu, kryte sklejką, ster płótnem.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.

pl.wikipedia.org

Następnie maszyny były składane na liniach montażowych w obu krajach.

pl.wikipedia.org