Traduzioni di „sopel“ nel dizionario polacco » russo

sopel SUBST

sopel lodu:

sopel

сосу́лька f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ temperatura powietrza jest ujemna, spływające krople częściowo zamarzają, powodując narastanie sopla w dół.

pl.wikipedia.org

Na stropach i ścianach jaskiń tworzą stalaktyty lodowe (sople), stalagmity lodowe (chłopki) lub lodowe stalagnaty (kolumny lodowe).

pl.wikipedia.org

Sopel – lód w formie nacieku zwisającego z krawędzi dachu, gałęzi lub innego podobnego miejsca.

pl.wikipedia.org

Specjalne dekoracje imitowały nacieki, sople, zaspy i figury lodowe o wysokości kilku metrów.

pl.wikipedia.org

W fazie promienistego wzrostu zmiana charakteryzuje się obecnością nadmiernego rogowacenia, poszerzenia warstwy rogowej naskórka, wydłużeniem listewek (sopli) naskórkowych i proliferacją atypowych melanocytów na granicy skórno-naskórkowej.

pl.wikipedia.org

Wspinaczka lodowa – sport ekstremalny uprawiany w warunkach zimowych na pionowych (i nie tylko) ścianach pokrytych lodem, lodospadach (zamarzniętych wodospadach) i różnych formacjach sopli.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jaskiń tworzą się zwisające wapienne sople – stalaktyty i podobne, ale wyrastające z dna jaskini stalagmity.

pl.wikipedia.org

Zimą powstają w nich nacieki lodowe i sople o długości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Szkło brodawkowe – sztuka zdobienia wyrobów szklanych przy pomocy kawałków szkła nakładanych na gorącą powierzchnię w kształcie guzów, sopli itp., także naczynie szklane zdobione tą techniką.

pl.wikipedia.org

Mechanizm powstawania sopli jest podobny do mechanizmu powstawania stalaktytów, z tą różnicą, że zamiast wytrącania się osadów jak w stalaktytach – w soplach następuje zamarzanie wody.

pl.wikipedia.org