Traduzioni di „starać“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

starać się <po-> VERB vr

1. starać się:

starać się o coś

хлопота́ть о чём-л.

locuzioni:

postarał mi się to znaleźć

он постара́лся мне э́то найти́

Esempi per starać

starać się o coś

хлопота́ть о чём-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Repertuar teatru to dramaty sceniczne i przedstawienia plenerowe, których inscenizacje mają za zadanie ukazywać prawdę o człowieku i starać się zdefiniować istotę rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Uważał, że ludzie powinni starać się różnić od zwierząt poprzez preferowanie typowo ludzkich cech: powściągliwości, męstwa, wiedzy i prawdomówności.

pl.wikipedia.org

Obowiązek bicia – w niektórych grach (tysiąc) gracz musi starać się zabrać lewę, jeśli ma taką możliwość.

pl.wikipedia.org

Istotne jest by starać się powoli chodzić, co zmniejsza ryzyko wystąpienia zakrzepów krwi w nogach.

pl.wikipedia.org

Nie należało przyjmować bezkrytycznie poglądów cadyków i starać się ich naśladować, ale odnaleźć własny światopogląd i wziąć za niego odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Musi on starać się oderwać od kryjącego go obrońcy, stosując nagłe zrywy i zwody.

pl.wikipedia.org

Można starać się również rozwiązać ten paradoks przez przedstawienie postulatu, że omnipotencja niekoniecznie wymaga, aby móc zrobić wszystko przez cały czas.

pl.wikipedia.org

Cały czas nacierać; starać się osiągnąć cel przed świtem.

pl.wikipedia.org

Żadnego z tych kryteriów Tola nie spełnił, wobec czego musiał starać się o kwalifikację na igrzyska olimpijskie według kolejnego kryterium.

pl.wikipedia.org

Maturzyści objęci tą zmianą rozporządzenia otrzymali świadectwo dojrzałości we wrześniu 2007 roku oraz tym samym mogli starać się o przyjęcie na studia.

pl.wikipedia.org