Traduzioni di „starości“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

doczekać późnej starości

дожда́ться ста́рости

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spokój duszy mącą mu jednak nieubłaganie pojawiające się oznaki starości i wrażenie, że powoli osuwa się w pustkę.

pl.wikipedia.org

Od piątego roku życia śpiewał okazjonalnie w szpitalach dla dzieci i domach spokojnej starości.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Monument tworzył przez dwadzieścia lat, do późnej starości, wykorzystując niewielkie wzniesienie w pobliżu domu.

pl.wikipedia.org

Bessemer kontynuował prace wynalazcze aż do późnej starości (m.in. tzw. piec solarny i maszyna do polerowania diamentów).

pl.wikipedia.org

Specjalna komisja stwierdziła np., że kolumny podtrzymujące strop w gabinecie premiera składają się głównie z nakładanych przez 200 lat warstw farby, bo drewno wewnątrz rozsypało się ze starości w proch.

pl.wikipedia.org

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org

Zyskał bardzo przychylną opinię współczesnych: był to mąż kochany od królów, czczony od współziomków, wielbiony od uczonych, od młodych lat aż do starości pracą dla religii i ojczyzny zajęty.

pl.wikipedia.org

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Trzeci wiek, także jesień życia – eufemistyczne określenie starości (podeszłego wieku), najczęściej po przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org