Traduzioni di „stołek“ nel dizionario russo » polacco

табуре́т

stołek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pomieszczeniu widoczne są tylko szezlong, stołek i świecznik.

pl.wikipedia.org

Obrzędy ku jego czci odbywały się na kulawym stołku, a w ofierze składano mu produkty trawienia.

pl.wikipedia.org

Nie można nosić obuwia ze skóry, wykonywać żadnej pracy, należy siedzieć na niskim stołku, zasłania się lustra.

pl.wikipedia.org

Zamężne kobiety zabierały wtedy pannę młodą do innego pomieszczenia, usadawiały ją na ławie, stołku bądź skrzyni i ściągały jej wianek.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycja wykonywania stołków o trzech nogach opisana została szczegółowo już w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Prosty stołek wykonano jednak ze złota, co miało podkreślić władzę, którą sprawował pontifex maximus.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznali, iż oskarżony znęcał się nad więźniami na każdym kroku, niezależnie od ich narodowości, bijąc ich kijem, biczem, drewnianym stołkiem i innymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Faldistorium – stołek lub krzesło z charakterystycznie nożycowo skrzyżowanymi nogami, pochodzące od krzesła kurulnego.

pl.wikipedia.org

Główny podejrzany, siedząc na stołku barowym i pijąc kawę przygląda się w lustrze klientom kawiarni snując rozważania o tym, kto go może śledzić.

pl.wikipedia.org

Polowanie ze stołka − również można uznać za formę polowania "na czatach".

pl.wikipedia.org