Traduzioni di „stosować“ nel dizionario polacco » russo

I . stosować <za-> VERB vt

stosować

применя́ть

stosować przepisy

соблюда́ть

II . stosować <za-> VERB vr

stosować się do przepisów

соблюда́ть предписа́ния

Esempi per stosować

stosować się do przepisów

соблюда́ть предписа́ния

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku dwuwierszowych wypowiedzi stosuje się nazwę dystychomytia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości posługiwał się swobodnie techniką dodekafoniczną, w późnych utworach zaczął stosować formy otwarte.

pl.wikipedia.org

Są to jednak pokarmy zastępcze, nie należy stosować ich zbyt długo gdyż zawierają stosunkowo małą wartość odżywczą.

pl.wikipedia.org

Dla poszerzenia sylwetki oraz dla utrzymania ciężaru kolejnych warstw stroju, stosowano kiełbaśnice lub watówki.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nie powinno się tych leków stosować razem.

pl.wikipedia.org

W reakcji na nieprzejrzystość biznesów sieciowych w niektórych branżach stosuje się politykę deregulacji.

pl.wikipedia.org

Zawsze stosowano zasadę, żeby kolor zapaski kontrastował z kolorem kiecki.

pl.wikipedia.org

Aby zwiększyć pojemność zbiorników, stosowano podwyższenie pomieszczenia ustawiając kolumny jedna na drugiej.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1843 stosowano niejednolite metody liczenia ludności.

pl.wikipedia.org

Wprowadzał zasadę, wedle której sądy stosowałyby jedynie prawo zawarte w tym zbiorze.

pl.wikipedia.org