Traduzioni di „taniec“ nel dizionario polacco » russo

taniec SUBST

taniec

та́нец m

prosić kogoś do tańca

приглаша́ть кого́-л. на та́нец

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Wykonywany przez mężczyzn miał początkowo znaczenie rytualne, z czasem traktowany też jako bojowy taniec afgańskich muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Taniec mazurek tańczy się w parach po obrębie koła, wykonując ruch obrotowy na całych stopach, czasem stosując zgodny z rytmem muzyki przytup lub zwrot taneczny w drugim kierunku.

pl.wikipedia.org

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.

pl.wikipedia.org

Miejsce sztywnych uroczystości zajęły zabawy, taniec, maskarady i liczne fêtes.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nią termin taniec brzucha wywodzi się od zasłyszanego określenia beledi (jeden z gatunków tańca lub grupa rytmów), które zniekształcono do angielskiego belly dance.

pl.wikipedia.org

Muzyka i taniec mieszały się tam tworząc nowy, ciekawy styl, którego charakterystyczną cechą jest nacisk na widowiskowość i efektowność.

pl.wikipedia.org

Improwizowany występ przedstawiał taniec konia maszkary, który w szczytowym momencie upada.

pl.wikipedia.org

Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.

pl.wikipedia.org