Traduzioni di „tarcza“ nel dizionario polacco » russo

tarcza SUBST

1. tarcza (osłona):

tarcza

щит m

2. tarcza telefonu:

tarcza

телефо́нный диск m

3. tarcza zegara:

tarcza

цифербла́т m

4. tarcza (strzelecka):

tarcza

мише́нь f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tarcza herbu jest otoczona płaszczem gronostajowym podszytym purpurą zwieńczonym mitrą książęcą.

pl.wikipedia.org

Tarcza karkowa była oddzielona od grzbietowej i składała się z co najmniej czterech par nachodzących na siebie osteoderm.

pl.wikipedia.org

Tarcza ma kształt prostokąta zakończonego u podstawy półkolem.

pl.wikipedia.org

Tarcza ta miała swoje prototypy już w starożytności, zaczęła występować równolegle z kałkanem, z czasem całkowicie go wypierając.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu szerokiego tułowia znajduje się tarcza ze złotożółtego do rudego owłosienia, obwiedziona włoskami czarnymi oraz otoczona owłosieniem szarym i brunatnym.

pl.wikipedia.org

Fryz nad centralnymi drzwiami zdobiony jest festonami, powyżej jest trójkątny fronton, w tympanonie którego znajduje się tarcza podtrzymywana przez parę aniołów.

pl.wikipedia.org

Za trafienie w środek tarczy przyznawano 5 punktów.

pl.wikipedia.org

Parze cesarskiej towarzyszą rycerze trzymający tarcze z herbami.

pl.wikipedia.org

Rzucający, którzy ćwiczą na tarczy przewidzianej do zawodów zostaną zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org

Do objawów wzrostu ciśnienia śródczaszkowego należą bóle głowy, wymioty, nudności, tarcza zastoinowa, somnolencja czy śpiączka.

pl.wikipedia.org