Traduzioni di „targać“ nel dizionario polacco » russo

targać VERB vt

1. targać za- pot.:

targać

тащи́ть

2. targać wy- włosy:

targać

дёргать

targać kogoś za uszy

драть за́ у́ши

Esempi per targać

targać kogoś za uszy

драть за́ у́ши

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rządem od początku targały spory między liberałami a nieusatysfakcjonowanymi podziałem ministerstw konserwatystami.

pl.wikipedia.org

Ludźmi z taką dysharmonią miałyby targać prymitywne popędy, mieliby chcieć silniejszych doznań, przez co za bardzo przywiązywaliby się do seksu oraz wszelkich używek.

pl.wikipedia.org

Almavivą targają wątpliwości, gubi się w zamkowych intrygach.

pl.wikipedia.org

Miastem często targały burdy i zamieszki.

pl.wikipedia.org

Nie potrafią nawiązać stałego kontaktu z otoczeniem, targają nimi wątpliwości i namiętności, często mające swe źródło w przeżyciach seksualnych.

pl.wikipedia.org

Rozumowi nie można jednak bezwzględnie ufać, ponieważ człowiekiem targają liczne żądze i namiętności, które generowane są przez sprzeczne interesy.

pl.wikipedia.org

Zawsze lepiej rozmawiać, niż targać się po szczękach.

pl.wikipedia.org

Zwieńcza go brązowa draperia, nawiązująca do flagi z orłem, którą targają porywy wiatru.

pl.wikipedia.org

Chłopakiem wciąż targają wewnętrzne rozterki, co wobec nacisku rodziców i ich mieszaniu się do jego prywatnego życia przysparza mu cierpień.

pl.wikipedia.org

Miastem targały waśnie religijne pomiędzy katolikami a braćmi polskimi, którzy mieli w nim zbór.

pl.wikipedia.org