Traduzioni di „tożsamość“ nel dizionario russo » polacco

удостоверя́ть свою́ ли́чность

potwierdzać swoją tożsamość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młodsze dzieci były nieświadome swojej tożsamości, starsze musiały ją ukrywać.

pl.wikipedia.org

Zostali oni wylosowani według klucza językowego spośród chętnych, którzy wcześniej dokonali zapisu, a ich tożsamość nie zostanie ujawniona.

pl.wikipedia.org

W tej kategorii znajduje się wiele różnych tożsamości, w tym genderqueer, two-spirit, genderfluid, trzecia płeć i androgynia.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku, które leżą u podstaw praktyki chodzenia na siłownię, mogą być określone jako technologie pragnienia i technologie tożsamości dzięki konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Żydowscy ateiści, praktykujący judaizm humanistyczny, przyjmują żydowską kulturę i historię jako źródło swojej tożsamości, nie zaś wiarę w nadprzyrodzonego boga.

pl.wikipedia.org

Pełni on również rolę ważnego symbolu jedności i tożsamości narodowej, zwłaszcza dla małych nacji.

pl.wikipedia.org

K-pop to produkt kulturalny, który wyróżnia „wartości, tożsamość i znaczenia, które wykraczają poza ich wartość ściśle komercyjną”.

pl.wikipedia.org

Wyrób ten stał się jednym z symboli kultury i tożsamości łotewskiej.

pl.wikipedia.org

Członków ruchu łączy nacjonalizm, deklarują niechętną postawę wobec wielokulturowości i globalizmu, wśród których upatrują zagrożenia dla cywilizacji europejskiej i tożsamości poszczególnych narodów.

pl.wikipedia.org

Sztuka i przedmioty żydowskie zostały pokazane razem, potwierdzając uniwersalne wartości, które są wspólne dla ludzi wszystkich wyznań i ich tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org