Traduzioni di „wysyłać“ nel dizionario polacco » russo

wysyłać <wysłać> VERB vt

wysyłać

посыла́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodał, że każdego dnia wysyła swoim rodzicom biblijne wersety.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie wspólnie z żołnierzami radzieckimi.

pl.wikipedia.org

Ze stacji kolejowej Łukaszewka, wybudowanej w latach 1866-1868 wysyłano głównie zboże.

pl.wikipedia.org

Mysz odczytuje zmianę swojego położenia względem podłoża i wysyła ją w formie danych cyfrowych do komputera, który dokonuje odpowiedniej zmiany położenia kursora na ekranie.

pl.wikipedia.org

Jego przełożeni wysyłają go do dżungli jednej z zapomnianych azjatyckich wysp.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach tych ekran wysyła energię, a w piórku znajduje się cewka.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie w dzień i tylko na podstawie jednorazowych przepustek.

pl.wikipedia.org

Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.

pl.wikipedia.org

Organizowała liczne kampanie humanitarne, wysyłała żywność, wszelką pomoc materialną oraz leki.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org