Traduzioni di „zasięgać“ nel dizionario polacco » russo

zasięgać <zasięgnąć> VERB vt

zasięgać opinii:

zasięgać

узнава́ть

zasięgnąć porady prawnej

обрати́ться за юриди́ческой консульта́цией

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak monarcha zwoływał sejm i zasięgał jego rady nie tylko z „fiskalnych” względów.

pl.wikipedia.org

Ówczesny król czy senior nie rządził sam, powinien był otaczać się swoimi panami i zasięgać ich rady.

pl.wikipedia.org

Opinii biegłego nie zasięga się, jeżeli jej przewidywany koszt miałby przekroczyć wartość przedmiotu sporu, chyba że uzasadniają to wyjątkowe okoliczności.

pl.wikipedia.org

Prezydent także nie zasięgał rady u żony – wolał by pozostała domatorką.

pl.wikipedia.org

Polityki publiczne tworzyli najdawniejsi władcy, którzy musieli zasięgać opinii uczonych w szczegółowych sprawach.

pl.wikipedia.org

Wizytując swą rozległą archidiecezję i chcąc mieć lepsze rozeznanie w sytuacji, zasięgał rady miejscowych proboszczów czy też przełożonych klasztorów.

pl.wikipedia.org

W czasie porodu zazwyczaj zasięgano porad wiejskich jasnowidzów ombiasy, którzy ustalali, czy dziecko czeka pomyślny, czy niepomyślny los.

pl.wikipedia.org

Król zasięgał jej rady w sprawach państwowych, a okoliczni książęta starali się o jej rękę.

pl.wikipedia.org

Biskup zasięga rady kanoników w kwestiach ważnych i trudnych oraz korzysta z ich wsparcia w zarządzaniu diecezją.

pl.wikipedia.org

W toku procedury minister zasięga opinii właściwego wojewody.

pl.wikipedia.org