Traduzioni di „zdrada“ nel dizionario polacco » russo

zdrada SUBST

1. zdrada:

zdrada

изме́на f

locuzioni:

zdrada małżeńska

супру́жеская неве́рность f

Esempi per zdrada

zdrada małżeńska

супру́жеская неве́рность f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cechami łączącymi z macierzystymi ideologiami są: uaktualnianie przeszłości, indoktrynacja dzieci, sztucznie wywoływana zdrada, nienawiść, strach przed światem zewnętrznym, kolektywizm i propaganda sukcesu.

pl.wikipedia.org

Sergiusz stwierdzał również, że rezygnacja z udziału w obronie kraju czy przejście na stronę przeciwnika byłoby zdradą.

pl.wikipedia.org

Zdrada wychodzi na jaw, na nią i jej wspólniczki zostaje wydany dekret, w którym zostają skazane na „wyjazd do gospodarstwa rolnego”.

pl.wikipedia.org

W tym świecie wartości ulegają odwróceniu: zdrada to najwyższa forma oddania, drobna przestępczość to bezczelny heroizm, uwięzienie daje wolność.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1933 został aresztowany pod zarzutem działalności komunistycznej i zdrady tajemnicy państwowej, jakiś czas był w areszcie w więzieniu wileńskim.

pl.wikipedia.org

Sułtan nie mógł jednak doprowadzić do sytuacji, w której buntownik byłby potraktowany jak równy mu władca i jego zdrada pozostałaby bez kary.

pl.wikipedia.org

Występują częste zwroty fabularne, takie jak zdrada czy nieznane wcześniej pokrewieństwo.

pl.wikipedia.org

Współżycie przedmałżeńskie, zdrada, przerywanie ciąży są traktowane jako grzech, ale nie nadaje się im takiej rangi jak w doktrynie katolickiej.

pl.wikipedia.org

Klaudiusz zazwyczaj nie mścił się na zdrajcach, choć w wyjątkowych okolicznościach karał ich, jeśli zdrada w znacznym stopniu zaważyła o porażkach Etiopczyków.

pl.wikipedia.org

Kaznodzieja z niewielkiej miejscowości dowiaduje się o zdradzie swojej żony.

pl.wikipedia.org