russo » polacco

Traduzioni di „zdumienie“ nel dizionario russo » polacco (Vai a polacco » russo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Jednak – jak podaje tradycja – w nocy, ku zdumieniu wszystkich, figura powróciła na miejsce skąd zabrali ją pasterze.
pl.wikipedia.org
Ku własnemu zdumieniu odkrywa, że przeżył i zyskał wewnętrzny wzrok, pozwalający mu zobaczyć fragmenty świata duchowego.
pl.wikipedia.org
Jeszcze większe zdumienie budzą widoki wnętrz budowli, strzelistych katedr, długich pałacowych amfilad lub obszernych sal pełnych najrozmaitszych przedmiotów.
pl.wikipedia.org
Wyszła na zewnątrz i ze zdumieniem zaczęła podążać za dźwiękiem muzyki.
pl.wikipedia.org
Służąca ze zdumieniem dowiedziała się, że nie przebywała u krasnoludków trzy dni, ale siedem lat.
pl.wikipedia.org
Po latach jej dawny opiekun wrócił z niewoli i ze zdumieniem odkrył, że po złożeniu razem części wizerunku same złączyły się na nowo.
pl.wikipedia.org
Jego zachowanie również budzi zdumienie wśród nowych podwładnych.
pl.wikipedia.org
W 1770 ku ogólnemu zdumieniu, poprosiła swojego ojca, aby pozwolił jej wstąpić do zakonu karmelitanek.
pl.wikipedia.org
Ku zdumieniu komisji prosi o natychmiastowe powołanie do służby zasadniczej.
pl.wikipedia.org
Zwabione słodyczą mrówki zgromadziły się na liściu, a jedząc miód, stworzyły – ku zdumieniu przechodzącego cesarza – napis.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "zdumienie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский