Traduzioni di „zwrot“ nel dizionario polacco » russo

zwrot SUBST

1. zwrot (zmiana):

zwrot

поворо́т m

2. zwrot (oddanie):

zwrot

возвраще́ние nt

3. zwrot GRAM:

zwrot

выраже́ние nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zasłynął także zabraniem w formie pamiątki piłki z tego spotkania, o której zwrot starali się później bezskutecznie członkowie komitetu organizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje zasadniczo koszt zużytego paliwa, ale także innych materiałów eksploatacyjnych (oleje itp.), koszt amortyzacji pojazdu, koszt jego ubezpieczenia itp.

pl.wikipedia.org

Posłowie zażądali najpierw przeprowadzenia zwrotu nieprawnie zastawionych królewszczyzn.

pl.wikipedia.org

Tekst okazuje się wspólnym rozważaniem zbiorowego zbawienia, które ostatecznie pozostaje nierozwiązane po końcowym narracyjnym zwrocie akcji.

pl.wikipedia.org

W polskich tłumaczeniach występują także zwroty „sekta”, „heretyctwo”, „herezja”, „kacerstwo”.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest jednak zwrot ku awangardzie i ruchom antytradycjonalistycznym.

pl.wikipedia.org

Termin stosowany w wielu znaczeniach, dotyczący odwrócenia proporcji, kolejności, tendencji, zmiany zwrotu, odwrócenia kształtu charakterystyki, przeciwieństwa dotychczasowych wartości itp.

pl.wikipedia.org

Obok metafor językowych, utartych w obyczaju językowym zwrotów, występują skomplikowane metafory poetyckie.

pl.wikipedia.org

Jest też wyraźny zwrot ku formalnemu językowi późnego włoskiego manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Doriathrin zachował wiele archaicznych słów i zwrotów, które zaniknęły w falathrinie, a były uznawane za bardziej szlachetne.

pl.wikipedia.org