Traduzioni di „łagodnie“ nel dizionario polacco » spagnolo

łagodnie AVV

łagodnie mówić

dulcemente

łagodnie hamować

suavemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dno jest płaskie i łagodnie opada w kierunku okna.

pl.wikipedia.org

Południowe grzbietowe zbocze łagodnie opada wzdłuż granicy do niższego o 23 m wzniesienia Łupkowa czes.

pl.wikipedia.org

Brzegi wysokie i strome, z wyjątkiem krańców zachodnich, które są płaskie lub wznoszą się łagodnie.

pl.wikipedia.org

Najstarsze skały osadowe zalegające w syneklizie łagodnie opadają w kierunku centrum, natomiast najmłodsze zalegają poziomo, wzdłuż poziomu morza.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem jest łagodnie opadający tunel, ukryty pod grubą warstwą ziemi.

pl.wikipedia.org

Zbocze południowo-wschodnie łagodnie opada o kilka metrów przechodząc w grzbiet.

pl.wikipedia.org

Wszyscy żołnierze z uwagi na swą przeszłość traktowali mieszkańców miasta bardzo łagodnie.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymia, łagodnie nachylona płyta zielonkawej barwy, ku północnej stronie poderwana ostrą krawędzią.

pl.wikipedia.org

Po przejściu obok kolejnego lasu droga łagodnie skręca w prawo.

pl.wikipedia.org

Na południu i zachodzie stoki jeziora mają łagodnie opadającą lub płasko-falistą rzeźbę z częściami teras i wałów brzegowych.

pl.wikipedia.org