Traduzioni di „śladem“ nel dizionario spagnolo » polacco

seguir el rastro a [o de] alguien

iść czyimś śladem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polują na ryby ławicowe podążając ich śladem często na dłuższych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Jedynym jego śladem jest otaczający dawny pałac mur oraz kamienne elementy podbudowy.

pl.wikipedia.org

Kupuje mu osła i wspólnie podążają śladem trzech podróżnych.

pl.wikipedia.org

Postanawiają odnaleźć ul oznaczając rój radioaktywnym izotopem i pójść jego śladem w nocy.

pl.wikipedia.org

Za najstarsze odkryte skamieniałości uznaje się hematytowe struktury, które mogą być śladem działalności bakterii sprzed około 4 miliardów lat (możliwy zakres 3 770 mln – 4 300 mln lat).

pl.wikipedia.org

Psy idąc za śladem krwi przyprowadzają ich do jej domu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie szuka na własną rękę sposobu uwolnienia partnera, a także musi chronić swoją dziewczynę, śladem której podąża płatny zabójca.

pl.wikipedia.org

Obecnie jedynym śladem po osadzie są drewniane pale w rejonie ulicy 1 maja.

pl.wikipedia.org

Namacalnym śladem tych wydarzeń był fakt, że modrzewiowa rama obrazu w połowie swej długości była ukosem przerżnięta, a później złożona i związana kawałkami białej blachy.

pl.wikipedia.org

Dalej w kierunku granicy polsko-czeskiej arteria biegnie obecnym śladem.

pl.wikipedia.org