Traduzioni di „śliwki“ nel dizionario polacco » spagnolo

śliwka SOST f

1. śliwka (owoc):

śliwka

ciruela f

suszona śliwka

ciruela pasa

2. śliwka (drzewo):

śliwka

ciruelo m

locuzioni:

wpaść jak śliwka w kompot

embarcarse mal

śliski AGG

1. śliski (gładki):

śliski droga, posadzka

resbaladizo

śliski tkanina

resbaloso

2. śliski colloq (niebezpieczny):

śliski sprawa, temat

delicado

zlewki <pl gen -wek> SOST pl

zlewki

heces fpl

zlewki

restos mpl

oliwka SOST f BOT

oliwka

aceituna f

śliwa SOST f

śliwa

ciruelo m

slipy <gen -pów> SOST pl

slipy

calzoncillos mpl

ślisko AVV

1. ślisko:

na drogach jest ślisko

las carreteras están resbaladizas

2. ślisko colloq:

sprawa wygląda ślisko

el asunto es delicado

krewki AGG

krewki

impetuoso

krewki

fogoso

słodki AGG

1. słodki kawa, woń:

słodki

dulce

słodkie wody GEO

aguas fpl dulces

2. słodki uśmiech:

słodki

mono

3. słodki wspomnienia:

słodki

dulce

locuzioni:

robić do kogoś słodkie oczy

echar dulces miraditas a alguien

śląski AGG

śląski

silesiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zbocza gór obfitują także w owoce takie jak granaty, morele, śliwki i winogrona.

pl.wikipedia.org

Jadano także daktyle zwyczajne i chińskie, rodzynki, gruszki, śliwki, morele, pito sok z brzoskwiń, liczi, papai i napoje z miodu i imbiru.

pl.wikipedia.org

Śliwki znane powszechnie jako węgierki, należą do tradycyjnych owoców madziarskich, które przetwarza się także na powidła.

pl.wikipedia.org

Rodzynki, śliwki, owoce południowe (np. cytryny), cielęcina i jaja były wykorzystywane do przyrządzania potraw jedynie w bogatych domach.

pl.wikipedia.org

Gospodarka moszawu opiera się na intensywnym rolnictwie i sadownictwie (brzoskwinie, śliwki, nektarynki i inne).

pl.wikipedia.org

Może być słodki i zawierać twarożek lub owoce, takie jak jabłko, śliwki lub różne jagody.

pl.wikipedia.org

W kuchniach regionalnych spotyka się także stosowanie takich dodatków jak orzechy laskowe, suszone śliwki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uprawia się kukurydzę, sorgo, fasolę, orzeszki ziemne, arbuzy, a także wiele gatunków sadowniczych m.in. mango, śliwki, awokado, papaję, mandarynki, banany, pomarańcze i jabłka.

pl.wikipedia.org

Podwędzone w ten sposób śliwki pachniały dymem.

pl.wikipedia.org

Drzewa sięgają nieba; śliwki i bambusy stoją zwarcie obok siebie; a klasyczne style architektoniczne zapewniają silną atmosferę kulturalną.

pl.wikipedia.org