Traduzioni di „śpiew“ nel dizionario polacco » spagnolo

śpiew <gen -wu> SOST m

1. śpiew ptaka, artysty:

śpiew

canto m

2. śpiew SCUOLA:

śpiew colloq

canto m

locuzioni:

łabędzi śpiew

canto m del cisne

Esempi per śpiew

łabędzi śpiew

canto m del cisne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz sprawowania tych obowiązków wykładał w nim także liturgię oraz śpiew kościelny.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu na brzegu gromadzili się na specjalnych platformach zwanych marae, gdzie odprawiali całonocne obrzędy z tańcami i śpiewami, często o orgiastycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Ukończył klasę śpiewu w średniej szkole muzycznej w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Jednak jej ojciec uważa, że w życiu są rzeczy ważniejsze niż śpiew.

pl.wikipedia.org

W ogniskach palone są wtedy ozdoby, ludzie bawią się przy muzyce, śpiewie i jedzeniu.

pl.wikipedia.org

Głośny śpiew z głośnymi, melodyjnymi trelami może wykonywać nawet zimą.

pl.wikipedia.org

Jego matka była śpiewaczką operowa, jak również sama dawała lekcje śpiewu.

pl.wikipedia.org

Podczas lat szkolnych uczą się, trenują śpiew, pisanie piosenek i taniec.

pl.wikipedia.org

W latach 1867-1875 był nauczycielem śpiewu w czerniowieckim gimnazjum i seminarium, a następnie wykładowcą na miejscowym uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Około 1682 roku doszło ostatecznie do wykształcenia się „baroku moskiewskiego”, zwanego niekiedy „łabędzim śpiewem architektury staroruskiej”.

pl.wikipedia.org