Traduzioni di „środkach“ nel dizionario polacco » spagnolo

nie przebierając w środkach

sin escatimar esfuerzos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W postaci soli sodowej jest stosowany w odżywkach do włosów, środkach nawilżających i różnorodnych kosmetykach.

pl.wikipedia.org

W marsylskich tramwajach obowiązuje identyczna taryfa biletowa, jak w pozostałych środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Pościg za zabójcą prowadzony jest w różnych środkach lokomocji, w pociągu, samochodzie oraz w samolocie.

pl.wikipedia.org

Każdy romb jest równoległobokiem, którego boki mają tę samą długość, i jednocześnie jest deltoidem, którego przekątne przecinają się w swoich środkach.

pl.wikipedia.org

Jest też rzadkim powikłaniem po zawierających jod środkach kontrastowych, stosowanych np. podczas koronarografii.

pl.wikipedia.org

Język angielski, dawny język kolonialny, jest szeroko obecny w różnych domenach komunikacji wyższej, w tym w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Przy nasadach ogonków znajdują się oczopodobne plamy o czarnych środkach.

pl.wikipedia.org

Przejawiając usposobienie wojownicze rozpoczął walkę z katolickim duchowieństwem, nie przebierając przy tym w środkach i argumentach.

pl.wikipedia.org

Obie strony nie przebierały w środkach, stosując taktykę łupieżczą, ale bez rezultatu.

pl.wikipedia.org

Copycat effect – zjawisko zaobserwowane w kryminologii odnoszące się do kopiowania przez przestępców lub samobójców zachowań, które wcześniej poznali z relacji w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org