Traduzioni di „żeńska“ nel dizionario polacco » spagnolo

płeć męska/żeńska

sexo masculino/femenino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Błędna żeńska końcówka epitetu gatunkowego w późniejszych publikacjach została zmieniona na rodzaj męski by pasować gramatycznie do nazwy rodzajowej.

pl.wikipedia.org

Pylenie następuje od maja do czerwca, przy czym pojedyncza szyszeczka żeńska jest podatna na zapylenie tylko przez ok. trzy dni.

pl.wikipedia.org

Szyszka żeńska to zazwyczaj szyszka złożona: na osi osadzone są łuski nasienne z zalążkami i twarde łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

W omawianym okresie w gnieździe pojawiła się sekcja żeńska i sekcja młodzików.

pl.wikipedia.org

Wobec paroksytonezy w wersyfikacji polskiej zdecydowanie przeważa klauzula żeńska.

pl.wikipedia.org

Włókniarz (forma żeńska: włókniarka) – robotnik pracujący w przemyśle włókienniczym.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że są one obojnakami, jednak w okresie rozrodu funkcjonuje tylko jedna część gruczołu obojnaczego – męska lub żeńska.

pl.wikipedia.org

Biologia determinuje, czy ludzka płeć chromosomalna i anatomiczna jest męska, żeńska, czy też stanowi jedną z nietypowych odmian dimorfizmu płciowego mogących stworzyć pewien stopień niejednoznaczności zwany interpłciowością.

pl.wikipedia.org

Kara (kor. 카라) – koreańska żeńska grupa muzyczna (girls band) założona w 2007 roku.

pl.wikipedia.org