Traduzioni di „życzliwości“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

za fasadą życzliwości

detrás de la fachada de cordialidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Wierzył w naturalną skłonność jednostki do życia w pokoju i zgodzie, bezinteresowności i życzliwości.

pl.wikipedia.org

A podstawy tego przedsięwzięcia oparł nie tylko na hojności i życzliwości wobec przyjaciół, ale także na czynach wojennych:...

pl.wikipedia.org

Przedłużanie wstępu nad miarę zazwyczaj świadczy o braku argumentów – skupianiu się jedynie na pozyskiwaniu życzliwości odbiorcy oraz usiłowaniu wzbudzenia niechęci do strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Dzięki wielkiej życzliwości i pomocy zarówno właściciela gruntu, jak i miejscowej władzy, w latach 1998-2000 uregulowano stronę prawną działki nabywając ją na własność parafii.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha.

pl.wikipedia.org

Ekwitów i ludzi zamożnych powinien przekonywać, że zawsze był zwolennikiem pokoju i spokoju – w ten sposób zapewniając wszystkich o swej życzliwości.

pl.wikipedia.org

Dzięki życzliwości księcia mieszczanie mogli także wybudować łaźnię, postrzygalnię i wagę.

pl.wikipedia.org

Spojrzenie jest surowe i zimne, chociaż jest w nim też element życzliwości.

pl.wikipedia.org

W stosunkach międzyludzkich zasada ahinsy obejmuje postulaty: przeciwdziałania złu, tolerancji, życzliwości, szacunku wobec przeciwnika oraz walki bez gwałtu.

pl.wikipedia.org