Traduzioni di „państwo“ nel dizionario polacco » spagnolo

państwo¹ SOST nt POL

państwo

estado m

państwo demokratyczne

estado democrático

państwo² SOST pl

1. państwo (zwrot grzecznościowy):

państwo Nowakowie

los señores Nowak

proszę państwa!

¡señoras y señores!

2. państwo (para):

państwo młodzi

novios mpl

Esempi per państwo

państwo młodzi

novios mpl

państwo demokratyczne

estado democrático

państwo Nowakowie

los señores Nowak

Szanowni Państwo!

¡Estimados Señores!

państwo buforowe

Estado m amortiguador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego teren ten leżał na pograniczu osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich, zachodniej i wschodniej.

pl.wikipedia.org

Po jego upadku powstało na wyspie kilka samodzielnych państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.

pl.wikipedia.org

Praca ziemianina (w praktyce polegająca na dozorowaniu chłopów) zostaje dowartościowana jako funkcja żywiciela państwa.

pl.wikipedia.org

W głosowaniu biorą udział państwa uczestniczące we współpracy, z wyjątkiem państwa zainteresowanego.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach sulpicjanie podjęli posługę także w innych państwach.

pl.wikipedia.org