Traduzioni di „aspekt“ nel dizionario polacco » spagnolo

aspekt <gen -tu> SOST m

aspekt

aspecto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej styl był niespójny, interesowała się wieloma aspektami sztuki i była niezwykle uduchowiona.

pl.wikipedia.org

Superinteligencja lub nadludzka inteligencja – osoba przewyższająca intelektualnie każdego istniejącego człowieka, praktycznie we wszystkich aspektach, w tym również kreatywnością, mądrością i umiejętnościami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Zmieniając charakter znaku, artysta może naśladować wiele aspektów przedmiotu, które odnoszą się do formy i przestrzeni widza.

pl.wikipedia.org

Zamiast romantyzować wydarzenia, ukazuje nieromantyczny aspekt, zaaranżowane małżeństwo ze znacznie starszym mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

Te aspekty tworzą środowisko, poprzez które ta ideologia jest utrwalana.

pl.wikipedia.org

Także i ten aspekt sukcesji daje się sprowadzić do wyżej omówionego modelu „demografii wyspy”.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią języka polskiego w aspekcie porównawczym oraz etymologią i dialektologią polską, prowadził również zajęcia lituanistyczne.

pl.wikipedia.org

Łącznie z tym zachowaniem pojawiają się u niej aspekty typowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Strona bierna może występować zarówno w aspekcie niedokonanym, jak i dokonanym.

pl.wikipedia.org