Traduzioni di „azucenas“ nel dizionario polacco » spagnolo

mecenas <pl -i> SOST m

1. mecenas sztuki:

mecenas

mecenas m

2. mecenas DIR:

mecenas

abogado m

ananas SOST m

ananas

piña f

ananas

ananás m

przecena SOST f

przecena

rebaja f

towar z przeceny

producto m con rebaja

ocena SOST f

1. ocena (opinia):

ocena

apreciación f

2. ocena SCUOLA:

ocena

nota f

ocena

calificación f

scena SOST f

1. scena (podwyższenie):

scena

escenario m

2. scena (część utworu):

scena

escena f

3. scena (środowisko):

na scenie politycznej

en la escena política

4. scena (awantura):

zrobić scenę

hacer [lub montar] una escena

lucerna SOST f BOT

lucerna

medicago m

I . rzucać, rzucić forma perf VB vb trans

1. rzucać (przedmiot):

rzucać piłkę, kamień

tirar

rzucać piłkę, kamień

arrojar

rzucać kostkę, sieci

echar

rzucać kostkę, sieci

tirar

rzucać kotwicę

echar anclas

rzucać monetą

echar a cara o cruz

2. rzucać (kierować):

rzucać cień, spojrzenie, podejrzenie

echar

rzucać na coś okiem

echar un vistazo a algo

rzucać na kogoś czar [lub urok]

hechizar a alguien

3. rzucać (porzucać):

rzucać rodzinę, dom

dejar

rzucać rodzinę, dom

abandonar

rzucać chłopaka, dziewczynę

dejar

rzucać chłopaka, dziewczynę

abandonar

rzucać palenie, pracę

dejar

rzucać palenie, pracę

abandonar

4. rzucać (mówić):

rzucać uwagę, słówko

lanzar

rzucać uwagę, słówko

proferir

rzucać pomysł, hasło

dar

rzucać pomysł, hasło

echar

II . rzucać, rzucić forma perf VB vb rifl rzucać się

1. rzucać (miotać się):

rzucać się

arrojarse

2. rzucać z mostu, pod pociąg, na łóżko:

rzucać się

tirarse

3. rzucać colloq (oburzać się):

rzucać się

enfadarse

rzucać się

echar chispas

nie rzucaj się!

¡no te enfades!

nie rzucaj się!

¡no eches chispas!

4. rzucać (gwałtownie się poruszyć):

rzucać się komuś na szyję

echarse al cuello de alguien

rzucać się na kogoś z nożem

atacar a alguien con una navaja

rzucać się do ucieczki

darse a la fuga

locuzioni:

to nie rzuca się w oczy

eso no resalta a la vista