Traduzioni di „baśń“ nel dizionario polacco » spagnolo

baśń SOST f

baśń

fábula f

baśń

cuento m de hadas

świat baśni

mundo m de la fantasía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oparty został na baśni pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org

Program ów osnuty jest na arabskich baśniach z tysiąca i jednej nocy.

pl.wikipedia.org

Darował jej więc życie na następną noc, aby skończyła baśń.

pl.wikipedia.org

Bohaterami serialu są postacie ze świata klasycznych baśni.

pl.wikipedia.org

Tematyką tekstów są po raz drugi jest baśń, natura, przemijanie, los, miłość także jesień.

pl.wikipedia.org

Dom był dziełem przełomowym w skali światowego kina animowanego, gdyż zrywał z powszechną w skali tego rodzaju filmowego konwencją baśni dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Badania porównawcze baśni fińskich – wprowadził nim zasadę porównawczej metody geograficzno-historycznej przy analizie tekstów ludowych (tzw. szkoła fińska).

pl.wikipedia.org

Mrok – zły duch z krainy baśni – zamierza zawładnąć całym światem.

pl.wikipedia.org

Szkarłatny kwiat – radziecka baśń filmowa z 1977 roku.

pl.wikipedia.org