Traduzioni di „bastion“ nel dizionario polacco » spagnolo

bastion <gen -nu> SOST m

bastion

bastión m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tym niemniej ślady bastionów i fos widoczne są do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, wejście do portu blokowane było bastionami działowymi, z artylerią skierowaną zarówno w stronę morza, jak i wzdłuż linii bastionów - główek wejścia do portu.

pl.wikipedia.org

Są to obiekty rozplanowane zazwyczaj na planie wieloboku foremnego ufortyfikowanego murami z bastionami i fosą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wybudowano też cztery narożne bastiony i blokhauzy.

pl.wikipedia.org

Kiedy w roku 1645 trzy centralne bastiony zostały ukończone, prace konstrukcyjna zostały wstrzymane z powodu braku funduszy.

pl.wikipedia.org

Zabudowania przedzamcza tworzą budynki gospodarcze otoczone murem z dwoma bastionami od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Zachowały się także resztki kilku bastionów oraz fragment muru w pobliżu arsenału miejskiego.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było takie prowadzenie gazety, aby była ona bastionem odrodzenia narodowego przeciw socjalizmowi i polityce republikańskiej.

pl.wikipedia.org

Miał umożliwiać oddawanie strzałów ponad jego parapetem, bez zakłócania ognia artyleryjskiego z bastionu.

pl.wikipedia.org

Ormianie, którzy już od dłuższego czasu pałali nienawiścią do muzułmanów, w połączeniu z ideologią krucjat, widzieli swoje państwo jako bastion chrześcijaństwa na wschodzie.

pl.wikipedia.org