Traduzioni di „barykadować“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . barykadować < forma perf za-> VB vb trans

barykadować

levantar una barricada

II . barykadować < forma perf za-> VB vb rifl

barykadować barykadować się:

barykadować się

parapetarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przywódczyni klanu barykaduje wejście swoją mocą.

pl.wikipedia.org

Aby przetrwać, mieszkańcy osady barykadują się w pubie i piją na umór.

pl.wikipedia.org

Dziewczynom udaje się uciec na poddasze, gdzie barykadują drzwi.

pl.wikipedia.org

Wszyscy barykadują się wewnątrz, gdyż ożywione trupy nacierają z niezwykłą szybkością i siłą.

pl.wikipedia.org

Pantelejew ucieka z gospody i barykaduje się w stajni.

pl.wikipedia.org

Żydzi świadomi, iż mogą spodziewać się najgorszego, częściej stosowali tym razem rozmaite formy oporu – barykadowali się w mieszkaniach, ukrywali się w piwnicach, podejmowali próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

Po początkowych próbach barykadowania się, żołnierze ukraińscy ubrani po cywilnemu i bez broni opuścili teren jednostki.

pl.wikipedia.org

Sonny i jego wspólnik biorą zakładników i barykadują się w banku.

pl.wikipedia.org

Następnie budynek podpalono, jednocześnie barykadując znajdujące się przed nim skrzyżowanie ulic, by uniemożliwić jego gaszenie jednostkom straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

Barykaduje się w muzeum trzymając jako zakładników dyrektorkę oraz dzieci zwiedzające wystawę.

pl.wikipedia.org