Traduzioni di „biodrach“ nel dizionario polacco » spagnolo

biorca SOST m decl jak f w sing

biorca

receptor m

biodrówki <gen -wek> SOST pl

biodrówki

pantalones que se ajustan a las caderas (no a la cintura)

biografia <gen -ii> SOST f

biografia

biografía f

postrach <gen -chu> SOST m

1. postrach (strach):

postrach

terror m

postrach

miedo m

wzbudzać postrach

despertar terror

wzbudzać postrach

aterrorizar

2. postrach (osoba, zjawisko):

być postrachem [dla kogoś/czegoś]

ser el terror (de alguien/algo)

krach <gen -chu> SOST m

krach

crac m

krach giełdowy/finansowy

crac bursátil/financiero

strach SOST m

1. strach gen -chu (lęk):

strach

miedo m

strach

temor m

mieć stracha colloq

tener miedo

mieć stracha colloq

temer

strach pomyśleć...

da miedo [lub es terrible] pensar...

2. strach gen -cha; pl -chy (kukła):

strach na wróble

espantapájaros m

strach na wróble

espantajo m

bioprąd <gen -du> SOST m

bioprąd

bioelectricidad f

biorytm <gen -mu> SOST m

biorytm

biorritmo m

biograficzny AGG

biograficzny

biográfico

piach <gen -chu> SOST m

piach → piasek:

Vedi anche: piasek

piasek <gen -sku> SOST m

piasek

arena f

ruchome piaski

arenas movedizas

locuzioni:

chować głowę w piasek

esconder la cabeza bajo el ala

biogaz

Contributo di un utente

biogaz

biogás

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odnóża są dość krótkie, o silnie nabrzmiałych biodrach, stopach zbudowanych z 2–5 członów oraz przedstopiach zaopatrzonych w parę pazurków i empodium.

pl.wikipedia.org

Szczecinki na bokach przedplecza oraz te na przednich biodrach mają formę tępo zakończonych łusek.

pl.wikipedia.org

Pasek wiązany był przeważnie na biodrach, ponad nim tunikę podciągano, aby uzyskać tzw. zanadrze.

pl.wikipedia.org

Spodnie długie, dopasowane w biodrach i udach, poszerzane ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Strojem liturgicznym ustanowionego akolity jest alba (gdy jej krój tego wymaga, przepasana na biodrach cingulum - sznurem i uzupełniona przez humerał, który zasłania strój wokół szyi).

pl.wikipedia.org

Wszystkie cztery pary odnóży krocznych pozbawione są kolców na biodrach.

pl.wikipedia.org

Na biodrach drugiej pary odnóży pojedyncza szczecina dystalna.

pl.wikipedia.org

Największy znany okaz deinonycha ma 3,4 m długości, z czego 410 mm przypada na czaszkę, i wysokość w biodrach 0,87 m.

pl.wikipedia.org

Samce mają płaty na udach odnóży trzeciej i czwartej pary, a u części gatunków także głowiaste płaty na biodrach odnóży dziesiątej i jedenastej pary.

pl.wikipedia.org

Futro grube i miękkie, wierzch szarobrązowy z żółtymi pręgami na biodrach, spód kremowy.

pl.wikipedia.org