Traduzioni di „brzydki“ nel dizionario polacco » spagnolo

brzydki <-dszy> AGG

1. brzydki (nieładny lub zły):

brzydki

feo

brzydki pogoda

malo

2. brzydki (nieprzyzwoity):

brzydki

feo

brzydkie wyrazy

palabras fpl feas

mieć brzydkie myśli

tener malos pensamientos

locuzioni:

brzydkie kaczątko

patito m feo

brzydki jak noc

feo como la mala suerte

Esempi per brzydki

brzydki jak noc

feo como la mala suerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łączny budżet Dobrego, złego i brzydkiego wyniósł 1,2 miliona dolarów, co czyniło go najdroższą częścią trylogii dolarowej i pozwoliło na uczynienie go bardziej widowiskowym filmem.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas miała problemy z samooceną – uważała się za brzydką, nieelegancką i niewartą uwagi.

pl.wikipedia.org

Giotto lub któryś z jego współpracowników przedstawili je jako nietoperze o brzydkich twarzach.

pl.wikipedia.org

Te brzydkie i chude krowy pożarły siedem owych krów pięknych i tłustych.

pl.wikipedia.org

Była wyśmiewana przez koleżanki i kolegów, że jest „najbrzydszą dziewczyną na świecie”.

pl.wikipedia.org

Podczas zimnej i wilgotnej pogody staje się jednak brzydsza.

pl.wikipedia.org

Obraz harpii jako brzydkiej, uskrzydlonej kobiety-ptaka powstał dość późno, wskutek pomylenia tych stworzeń z syrenami.

pl.wikipedia.org

Błazen żartował, że londyńczycy mają brzydkie głowy, bo obawiają się zdjąć czapek.

pl.wikipedia.org

Tłum w końcu traci zainteresowanie przedstawieniem i zaczynają się wybory papieża błaznów – tego, który zrobi najbrzydszą minę.

pl.wikipedia.org

Wygląda w miarę znośnie, dopóki nie otwiera ust; kiedy już je otwiera, a zazwyczaj otwiera je bardzo szeroko, widać jej brzydkie, bardzo niesymetryczne zęby.

pl.wikipedia.org