Traduzioni di „czarownica“ nel dizionario polacco » spagnolo

czarownica SOST f

czarownica

bruja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewna czarownica miała córkę, którą kochała i pasierbicę, której nienawidziła.

pl.wikipedia.org

Wówczas czarownica zmieniła się w ptaka i odleciała, a uratowana panna rzuciła mu się na szyję, dziękując za ocalenie z niewoli.

pl.wikipedia.org

Służył on do płoszenia czarownic, które wyprawiały w tym miejscu harce.

pl.wikipedia.org

Jak się później okazuje, mieszkała w niej cygańska czarownica.

pl.wikipedia.org

Tytułowy szewczyk, dzięki pomocy przyjaciół, wykonał prace zlecone przez złą czarownicę i uwolnił wiezioną przez nią dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Szamani i czarownice są zarówno szanowani, jak i przerażeni, w oparciu o ich zdolność do powodowania dobrego lub złego szczęścia dla mieszkańców pobliskich wiosek.

pl.wikipedia.org

Makbet chroni się w zamku, gdzie pamiętając przepowiednie czarownic czuje się bezpieczny.

pl.wikipedia.org

W sejmie walczył o ograniczenie kary śmierci, stosowania tortur i zaprzestania procesów o czary, oraz karania kobiet domniemanych czarownic.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalistka od kwestii komputerowych, potem potężna czarownica, która schodzi na złą ścieżkę ale zostaje z niej zawrócona przez przyjaciół.

pl.wikipedia.org