Traduzioni di „czarny“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . czarny AGG

1. czarny oczy, kawa:

czarny

negro

2. czarny (pesymistyczny):

czarny

negro

czarny

pesimista

czarny humor

humor m negro

locuzioni:

czarny charakter

malvado m

odłożyć coś na czarną godzinę

ahorrar para después

czarna robota

trabajo m sucio

II . czarny SOST m decl jak adj

czarny

negro m

Esempi per czarny

czarny humor

humor m negro

czarny charakter

malvado m

czarny diament

diamante negro

czarny rynek

mercado negro

czarny bez

saúco m

czarny jak noc

oscuro como boca de lobo

czarny jak smoła

negro como un azabache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Spód odwłoka u samicy jest żółty z czarnymi plamami na każdym sternicie, a u samca pierwszy sternit jest całkiem czarny.

pl.wikipedia.org

Substancja bitumiczna - występuje w skałach osadowych w postaci rozproszonych drobnych, czarnych ziaren, nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych.

pl.wikipedia.org

Piłkarki swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w czarnych koszulkach w żółte pionowe paski, czarnych spodenkach oraz czarnych getrach.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w czarny, fioletowy, różowy oraz bladoróżowy kombinezon, dodatkowo na klatce piersiowej widnieje symbol gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Żółwie tego gatunku posiadają pancerz koloru od karmelowego do żółtobrązowego, z czarnymi plamami na karapaksie, ale zdarzają się okazy tylko karmelowe lub nawet całkowicie czarne.

pl.wikipedia.org

Uzyskał czarny pas w karate, został wiceprezesem rumuńskiej organizacji karate tradycyjnego i prezesem jednej z europejskich federacji.

pl.wikipedia.org

Dłonie i stopy małp mogą być czarne, podobnie jak część ogona.

pl.wikipedia.org

Łąki są również miejscem stałego żerowania bociana czarnego, żurawia i wielu innych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.

pl.wikipedia.org