Traduzioni di „czeladnik“ nel dizionario polacco » spagnolo

czeladnik <pl -icy> SOST m

czeladnik

aprendiz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Parejo mogą być wykonywane maszynowo, a mniejsze również przez czeladników.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej rozpoczął naukę u mistrza piekarskiego, którą zakończył w 1924 egzaminem na czeladnika.

pl.wikipedia.org

Był pastuchem, następnie murarzem, od 1909 czeladnik murarski.

pl.wikipedia.org

W młodości pracował jako czeladnik szewski, subiekt, kamieniarz i nauczyciel w szkole elementarnej.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował w aptece, lecz wkrótce zaczął kształcić się na złotnika w warsztacie swego dziadka ze strony matki, gdzie wyzwolił się na czeladnika.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci generała istniało w mieście 20 warsztatów sukienniczych, w których pracowało 20 majstrów i 33 czeladników.

pl.wikipedia.org

Dolne miasto – w tej części miasta znajdują się domy czeladników, plac targowy, plac wisielców, karczma, tawerna i koszary straży miejskiej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawami cechowymi przeszedł wszystkie stopnie zawodowe, od czeladnika aż do wyzwolenia się na mistrza ok. 1850 roku.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat otrzymał dyplom czeladnika ślusarskiego.

pl.wikipedia.org

Zakładał wieczorowe szkoły dla rzemieślników i czeladników oraz groszowe kasy oszczędnościowe ubogich.

pl.wikipedia.org