Traduzioni di „czemu“ nel dizionario polacco » spagnolo

czemu PRON colloq

czemu?

¿por qué?

Esempi per czemu

czemu?

¿por qué?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karl wyjawił jej czemu jego syn tak maluje.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz przystosowano ją do współczesnych wymogów mieszkaniowych, zachowując jednocześnie oryginalny wygląd zewnętrzny, dzięki czemu, została ona wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Sędziowie skorzystali z analizy wideo i uznali gola dzięki czemu tyszanie złapali kontakt z rywalami.

pl.wikipedia.org

Logopeda pomógł jej rozwinąć umiejętność mówienia, dzięki czemu stała się ekspertem od czytania z warg.

pl.wikipedia.org

Lustro, zwierciadło – gładka powierzchnia odbijająca światło, dzięki czemu powstaje obraz odbity przedmiotów znajdujących się przed lustrem.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie agencje antynarkotykowe oskarżają rebeliantów o ochronę handlarzy narkotyków oraz uprawę i handel marihuaną czemu sami partyzanci zaprzeczają.

pl.wikipedia.org

Wypisywał też fikcyjne metryki dzieciom, dzięki czemu mogły legalnie przebywać w domach wychowawczych i sierocińcach.

pl.wikipedia.org

W niedzielę zastosował z zespołem zdecydowanie korzystniejsze ustawienia bolidu, dzięki czemu prezentował znakomite tempo.

pl.wikipedia.org

Jego oczy działają praktycznie jak mikroskop, dzięki czemu może dostrzec szczegóły na poziomie komórek, a nawet molekuł.

pl.wikipedia.org

Zaprowadził dyscyplinę wśród fanów oraz pogodził zwaśnione grupy, dzięki czemu zyskał ogromny szacunek.

pl.wikipedia.org