Traduzioni di „deportacja“ nel dizionario polacco » spagnolo

deportacja SOST f

deportacja

deportación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Akcja deportacji (o takim samym kryptonimie) rozpoczęła się na początku 1942 roku.

pl.wikipedia.org

W tym celu przydzielał więźniom prace do wykonania w obozie, np. tworzenie list osób do deportacji czy pomaganie przy ładowaniu ludzi do wagonów.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to było tym że jesienią 1947 roku jako minister sprzeciwił się deportacji kilku zagranicznych pracowników podejrzanych o działalność komunistyczną.

pl.wikipedia.org

Deportacja objęła głównie urzędników państwowych, właścicieli ziemskich i osadników wojskowych.

pl.wikipedia.org

Był on współodpowiedzialny za terror i deportacje rodaków do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org

Whibley został skrytykowany za tekst piosenki, zwłaszcza za metaforę, w której "zabija prezydenta" (muzykowi grożono procesem sądowym i deportacją z kraju).

pl.wikipedia.org

Ten, kto miał pracę był (tymczasowo) zwolniony z obowiązku deportacji np. porządkowi, pielęgniarze itd.

pl.wikipedia.org

SS miała natomiast ustalać rozmiary deportacji oraz odpowiadać za ich przygotowanie i wykonanie.

pl.wikipedia.org

Przed ponowną deportacją wziął udział w kolejnej ważnej mafijnej konferencji hawańskiej.

pl.wikipedia.org

Sygnałem do rozpoczęcia masakry osadzonych było zamordowanie 20 kapłanów skazanych na deportację.

pl.wikipedia.org