Traduzioni di „depozyt“ nel dizionario polacco » spagnolo

depozyt <gen -tu> SOST m

depozyt

depósito m

oddawać coś do depozytu

poner algo en depósito

depozyt sądowy

depósito judicial

Esempi per depozyt

depozyt sądowy

depósito judicial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Kandydaci niezależni, którzy zgłosili chęć wzięcia udziału w wyborach po wygaśnięciu terminu zgłoszeń musieli zapłacić 83 490 rubli zwrotnego depozytu w razie nieuzyskania 5% poparcia.

pl.wikipedia.org

W ramach postępowań likwidacyjnych banków ustawa przyznała pierwszeństwo roszczeniom posiadaczy depozytów oraz systemom gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Wystawienie nieosłoniętej opcji może się wiązać z dużym ryzykiem i oznacza konieczność wpłacenia depozytu zabezpieczającego, którego wartość na ogół przekracza wartość premii opcyjnej.

pl.wikipedia.org

Depozyt na koniec dnia przyjmowany jest na 1 dzień.

pl.wikipedia.org

Strategia ta bazuje na stopie procentowej (oprocentowanie dwutygodniowych depozytów w banku centralnym).

pl.wikipedia.org

Stopa depozytowa – jedna z podstawowych stóp procentowych, określa oprocentowanie jednodniowych depozytów składanych przez banki komercyjne w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

Większość transakcji stanowią depozyty międzybankowe, czyli lokaty środków jednego banku komercyjnego w innym.

pl.wikipedia.org

Mogło się to stać w drodze dopływu materiałów archiwalnych, kupna, darów lub depozytów wieczystych.

pl.wikipedia.org