Traduzioni di „depresję“ nel dizionario polacco » spagnolo

popaść w depresję

caer en una depresión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po śmierci męża księżna popadła w depresję i przez kilka miesięcy nie uczestniczyła w dworskich uroczystościach; z tego okresu pochodzi jej portret we wdowich szatach.

pl.wikipedia.org

Może wywoływać depresję oddechową z okresami bezdechu, kurcz głośni lub oskrzelików.

pl.wikipedia.org

W tym czasie napięty plan zajęć i wytężona praca spowodowały psychozę maniakalno-depresyjną, cierpiał też na bezsenność i depresję, często do tego stopnia, że potrzebował hospitalizacji.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na depresję i bulimię.

pl.wikipedia.org

Argento dodała także, że po opublikowaniu artykułu grożono jej śmiercią, co wpędziło ją w trwającą wiele miesięcy depresję.

pl.wikipedia.org

W 172 roku cesarzowa wdowa otrzymała wiadomość o śmierci matki na wygnaniu i wkrótce popadła w depresję – zaczęła trawić ją dziwna choroba.

pl.wikipedia.org

Delfinów ciemnych nie powinno się trzymaċ w delfinariach, gdyż pozbawione licznego towarzystwa, do którego są przyzwyczajone, popadają w depresję, często chorują, a ich czas życia ulega skróceniu.

pl.wikipedia.org

Jako motyw podawano poufnie „zaszczucie ze strony środowiska polonijnego” potęgujące depresję.

pl.wikipedia.org

Czuje się opuszczona przez jej niedbałego męża, psychicznie maltretowana przez jej dominującą teściową i ma przewlekłą depresję z powodu jej samotności.

pl.wikipedia.org

Kobieta popada w depresję, którą potęguje ogarniająca ją z nagła paląca zazdrość o kochanka.

pl.wikipedia.org