Traduzioni di „doświadczać“ nel dizionario polacco » spagnolo

doświadczać < forma perf doświadczyć> VB vb trans

1. doświadczać głodu, przykrości:

doświadczać

experimentar

2. doświadczać uczucia:

doświadczać

sentir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bohater zżywa się z naturą, doświadcza m.in. zamieci śnieżnej na stoku.

pl.wikipedia.org

U osób, które doświadczają homofobii ze strony społeczeństwa, może pojawić się stres mniejszościowy.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tej próby zapada w tygodniową śpiączkę, podczas której doświadcza wizji ludzkości i swej własnej psychiki.

pl.wikipedia.org

Osoby, które doświadczają dysforii płciowej są zazwyczaj transpłciowe.

pl.wikipedia.org

Według badania z 2000 roku 30% kobiet doświadcza dni płodnych pomiędzy 10 a 17 dniem cyklu miesiączkowego, jednak większość ma je wcześniej.

pl.wikipedia.org

Gdy język posiadający stosunkowo małą liczbę użytkowników doświadcza kontaktów z językiem dominującym, takie procesy również zachodzą.

pl.wikipedia.org

Osoby z tą fobią pozostawione w samotności (bez przyjaciół czy osób im bliskich, rodziny) będą często doświadczały ataków paniki.

pl.wikipedia.org

Darśan może również odnosić się do wizji bóstwa, której doświadcza osoba, jak również do faktycznego indywidualnego widzenia z przewodnikiem duchowym (guru, aćarja itd.).

pl.wikipedia.org

Przez 5 sezonów, 63 odcinki główne postaci doświadczają kryzysów będących w ścisłym związku z ich otoczeniem i żalu z nimi związanego.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko modlitwy bohatera przynoszą efekt - doświadcza on mistycznego przeżycia, które (prawdopodobnie błędnie) bierze za „niestworzone światło”, o którym nauczali hezychaści.

pl.wikipedia.org